新華社悉尼７月５日電? 通訊：尋訪赴澳第一位華人的后世記憶

　　新華社記者郝亞琳

　　距離墨爾本市中心２０多公里的布萊克羅克是一個(gè)典型的澳大利亞小鎮(zhèn)，８０多歲的巴里·世英就住在這里。

　　從他的面孔上，已經(jīng)很難看出中國血統(tǒng)的痕跡，但實(shí)際上，他的曾祖父麥?zhǔn)烙⒄怯杏涊d以來最早到澳大利亞的華人移民之一。

　　根據(jù)現(xiàn)存資料，麥?zhǔn)烙⒂冢保罚梗赌瓿錾趶V東。１８１８年，剛剛２０歲出頭的麥?zhǔn)烙⒋畛恕霸鹿鹛?hào)”輪船，以“自由移民”的身份抵達(dá)悉尼的杰克遜港。沒人知道他為什么要只身一人遠(yuǎn)渡重洋，但可以肯定的是，在來到澳大利亞之后，麥?zhǔn)烙⒑芸焓煜ち诉@個(gè)陌生的國家，并扎根下來。

　　從杰克遜港沿帕拉馬塔河逆流而上，不多時(shí)就能到達(dá)悉尼以西２０多公里的帕拉馬塔。在這里，麥?zhǔn)烙⒍冗^了人生中的重要階段。他在農(nóng)場做過木匠，因?yàn)楣ぷ鞒錾玫焦椭魇卓稀Ｋ钠渲幸晃还椭鳌?dāng)時(shí)很有聲望的地主和商人約翰·布拉克斯蘭還給他寫過推薦信，形容麥?zhǔn)烙ⅰ坝兄\實(shí)、受人尊重的品格”。正是由于雇主和朋友們的幫助，麥?zhǔn)烙⒌靡栽谂晾R塔買賣土地，并在當(dāng)?shù)亟?jīng)營過小酒店。后來，他不僅擁有了自己的房舍，還雇了兩名仆人。

　　１８２３年，麥?zhǔn)烙⒑蛺蹱柼m移民薩拉·湯普森結(jié)婚。１９世紀(jì)３０年代初，麥?zhǔn)烙⒃氐街袊?，待了約５年，又再次返回澳大利亞。這時(shí)，湯普森已經(jīng)去世。這段婚姻給麥?zhǔn)烙⒘粝铝耍磦€(gè)兒子，其中二兒子喬治·休奇·世英的孫子就是巴里·世英。

　　由于父親早逝，巴里·世英對(duì)祖上并沒有太多了解。就連自己的曾祖父是麥?zhǔn)烙⑦@件事，也是他的一位遠(yuǎn)房親戚溫瑟姆·多伊爾告訴他的。

　　“當(dāng)時(shí)，總感覺我們和中國有某種聯(lián)系，但誰也說不出到底是什么，”巴里·世英說，“溫瑟姆進(jìn)行了大量研究，終于找到了我們現(xiàn)在所知道的那些信息。”

　　溫瑟姆·多伊爾從上世紀(jì)８０年代就開始研究麥?zhǔn)烙⒑退募易?，但歷史久遠(yuǎn)加之當(dāng)年條件所限，很多資料都已散失，現(xiàn)在甚至無法找到一張麥?zhǔn)烙⒌恼掌牟┪镳^到圖書館，從報(bào)紙書籍到政府檔案，溫瑟姆·多伊爾只能一點(diǎn)一點(diǎn)地挖掘和整理搜集到的每一份資料。

　　當(dāng)時(shí)報(bào)紙上刊登的“月桂號(hào)”輪船的信息、帕拉馬塔早年的地圖、麥?zhǔn)烙㈩I(lǐng)取工錢的記錄、家族其他成員的老照片……３０多年下來，溫瑟姆·多伊爾積累了厚厚幾大摞資料。不僅麥?zhǔn)烙?，家族其他一些成員的人生軌跡也逐漸清晰。她甚至騰出家里的一個(gè)五斗柜，專門用來存放資料和研究成果。

　　“我不是歷史學(xué)家，也不是作家，但我想了解我的祖先……希望我的研究能幫到想繼續(xù)研究麥?zhǔn)烙⒑湍嵌螝v史的人?！睖厣贰ざ嘁翣栒f。

　　來到澳大利亞后，麥?zhǔn)烙⑷豚l(xiāng)隨俗，將自己的名字改為約翰，但他的中文名——世英卻作為他新的姓氏保留下來。

　　“我想，他還是為了和自己的過去保持一個(gè)聯(lián)系?！卑屠铩な烙⒄f。

　　現(xiàn)在的帕拉馬塔街頭已難覓麥?zhǔn)烙?dāng)年的足跡，他的后代子孫也已完全融入澳大利亞社會(huì)，但那份中華血脈就像他們繼承下來的獨(dú)特姓氏一樣，仍然是無法割舍的。

　　巴里·世英沒去過中國，耄耋之年的他也很難再成行。偶爾，他會(huì)去墨爾本市中心唐人街的澳華歷史博物館轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。他的４個(gè)孫輩中，２３歲的尼古拉斯不僅去過中國，還對(duì)中文很感興趣。

　　“有時(shí)，我會(huì)讓尼古拉斯幫我翻譯發(fā)給我的中文郵件。很可惜，我沒有學(xué)過中文，對(duì)我來說那太難了，”巴里·世英說，“我和華人社區(qū)的聯(lián)系不多，但我和我的家人都為我們的血統(tǒng)而驕傲?！?/p>

　　今年是華人移民登陸澳大利亞２００周年。如今，澳大利亞統(tǒng)計(jì)的有中華血脈的人口已超過１２０萬，占人口總數(shù)逾５％，華人足跡遍布澳大利亞各地，華人對(duì)澳大利亞的貢獻(xiàn)也得到了其他族裔的認(rèn)可和尊重。

　　麥?zhǔn)烙⒌墓适乱呀?jīng)過去２００年，但更多華人在澳大利亞的奮斗故事延續(xù)至今，書寫著新的傳奇。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 楊婷