??? 當地時間3月28日下午，國家主席習近平應德國科爾伯基金會邀請，在柏林發表重要演講。 新華社記者 饒愛民 攝

????新華網柏林3月28日電（記者 班瑋 徐劍梅 何夢舒）當地時間3月28日下午，國家主席習近平應德國科爾伯基金會邀請，在柏林發表重要演講，闡述中國和平發展道路和獨立自主的和平外交政策，強調中國走和平發展道路是中華民族熱愛和平的文化傳統的繼承和發揚，是中國人民從自身經歷中形成的自覺選擇，是思想自信和實踐自覺的有機統一。中國將堅定不移走和平發展道路，也真誠希望世界各國都走和平發展道路。

????習近平表示，中國早就向世界鄭重宣示：中國堅定不移走和平發展道路，這是中國對國際社會關注中國發展走向的回應，更是中國人民對實現自身發展目標的自信和自覺。這種自信和自覺，來源于中華文明的深厚淵源，來源于對實現中國發展目標條件的認知，來源于對世界發展大勢的把握。

????習近平表示，中華民族是愛好和平的民族。和平、和睦、和諧的追求深深植根于中華民族的精神世界之中，深深溶化在中國人民的血脈之中。我們堅持走和平發展道路，是對幾千年來中華民族熱愛和平的文化傳統的繼承和發揚。

????習近平表示，中國已經確定了未來發展目標，就是實現中華民族偉大復興的中國夢。中國要聚精會神搞建設，需要兩個基本條件，一個是和諧穩定的國內環境，一個是和平安寧的國際環境。只有堅持走和平發展道路，只有同世界各國一道維護世界和平，中國才能實現自己的目標，才能為世界作出更大貢獻。和平、發展、合作、共贏是當今世界的潮流。中國不認同“國強必霸”的陳舊邏輯。只有和平發展道路可以走得通。

????習近平指出，幾十年來，中國始終堅持獨立自主的和平外交政策，反對霸權主義和強權政治，不干涉別國內政，永遠不稱霸，永遠不搞擴張。我們在政策上是這樣規定的、制度上是這樣設計的，在實踐中更是一直這樣做的。當然，中國將堅定不移維護自己的主權、安全、發展利益，任何國家都不要指望我們會吞下損害中國主權、安全、發展利益的苦果。

????習近平強調，中國走和平發展道路，不是權宜之計，更不是外交辭令，而是從歷史、現實、未來的客觀判斷中得出的結論，是思想自信和實踐自覺的有機統一。和平發展道路對中國有利、對世界有利，我們想不出有任何理由不堅持這條被實踐證明是走得通的道路。

????習近平表示，中國愿意以開放包容心態加強同外界對話和溝通，虛心傾聽世界的聲音。也期待外界能夠更多以客觀、歷史、多維的眼光觀察中國，真正認識一個全面、真實、立體的中國。中國的發展絕不以犧牲別國利益為代價，中國絕不做損人利己、以鄰為壑的事情。我們將從世界和平與發展的大義出發，貢獻中國智慧、中國方案。

????習近平指出，中華民族和德意志民族是兩個偉大的民族，為人類文明進步作出了重大貢獻。兩國人民有著深厚友誼。當前，中德兩國交流合作能出現這樣好的局面，一個重要因素就是經過雙方長期努力，懂得了不同歷史文化、不同國情、不同社會制度的國家要相互理解、真誠相待，善于傾聽對方意見，設身處地從對方的角度思考問題。未來5年至10年對中德來說都是改革發展的關鍵時期。我相信，當“德國制造”和“中國制造”真誠牽手合作，我們所制造的將不只是高質量的產品，更是兩國人民的幸福和理想。

????習近平最后表示，今年是第一次世界大戰爆發100周年、第二次世界大戰爆發75周年。前事不忘，后事之師。中國人民從自身經歷中形成了走和平發展道路的自覺選擇，我們也真誠希望世界各國都走和平發展道路，攜手建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。